tete-de-compagne

Emarèse Tête de Comagne

Tête de Comagne

 

Diese Wanderung beginnt in Erésaz, einem Weiler in der Gemeinde Émarèse.
Si inizia seguendo l’itinerario n.
1 vicino alla chiesa, salendo fino a incrociare la strada regionale.
Proseguendo sulla mulattiera e attraversando la strada asfaltata due volte, si raggiunge la località Chassan.
Da qui, il percorso segue la rete viaria interna del villaggio per poi tornare sulla mulattiera che porta alla parte alta dell’abitato.
La salita diventa ripida costeggiando un canale, fino ad arrivare all’abitato di Sommarèse.

 

Von der Regionalstraße aus fahren Sie etwa 100 Meter nach rechts, bis Sie am städtischen Parkplatz links in eine kleine Straße mit der Nummer 5 einbiegen.

Sie kommen dann zu einer Kapelle und nehmen von dort aus den Saumpfad nach rechts, der bald die vom Col de Joux kommende Straße kreuzt und in der Nähe einer Hütte auf einen Feldweg trifft.

Wenn Sie auf der gleichen Schotterstraße weiterfahren, kommen Sie an einer Alm vorbei und nachdem Sie die Straße, die zu einem Bewässerungsbecken führt, verlassen haben, fahren Sie geradeaus auf dem Weg, der in den Wald führt.

Dieser Weg überquert eine weitere Schotterstraße, trifft auf den Weg Nr.
1B, der vom Col du Joux kommt, und erreicht schließlich den Bergrücken, von dem aus Sie zum Gipfel des Tête de Comagne aufsteigen können.

Diese Wanderung beginnt in Erésaz, einem Weiler in der Gemeinde Émarèse.
Si inizia seguendo l’itinerario n.
1 vicino alla chiesa, salendo fino a incrociare la strada regionale.
Proseguendo sulla mulattiera e attraversando la strada asfaltata due volte, si raggiunge la località Chassan.
Da qui, il percorso segue la rete viaria interna del villaggio per poi tornare sulla mulattiera che porta alla parte alta dell’abitato.
La salita diventa ripida costeggiando un canale, fino ad arrivare all’abitato di Sommarèse.

 

Von der Regionalstraße aus fahren Sie etwa 100 Meter nach rechts, bis Sie am städtischen Parkplatz links in eine kleine Straße mit der Nummer 5 einbiegen.

Sie kommen dann zu einer Kapelle und nehmen von dort aus den Saumpfad nach rechts, der bald die vom Col de Joux kommende Straße kreuzt und in der Nähe einer Hütte auf einen Feldweg trifft.

 

Wenn Sie auf der gleichen Schotterstraße weiterfahren, kommen Sie an einer Alm vorbei und nachdem Sie die Straße, die zu einem Bewässerungsbecken führt, verlassen haben, fahren Sie geradeaus auf dem Weg, der in den Wald führt.

Dieser Weg überquert eine weitere Schotterstraße, trifft auf den Weg Nr.
1B, der vom Col du Joux kommt, und erreicht schließlich den Bergrücken, von dem aus Sie zum Gipfel des Tête de Comagne aufsteigen können.